Tra pioggia e nuvole y su traducción

E mi perdo così

tra la pioggia e le nuvole
io vorrei stringerti
per portarti con me

E ti scrivo così
poche frasi
che riescano a spiegare almeno un pò
questa voglia che ho di te

E m'inventerò, poi disegnerò e colorerò parole
e se tu vorrai poi le porterai
dentro nei sogni
Io ti ascolterò,
parlami se vuoi dei problemi tuoi per ore
io sarò per te quello che non hai
vittima degli occhi tuoi
e sarà così, per sempre

C'è una parte di me
che vorrebbe portarti via
in un posto che tu
no non hai visto mai

La tua voce sarà
la colonna sonora della mia estate che
dentro me conserverò

E m'inventerò, poi disegnerò e colorerò parole
e se tu vorrai poi le porterai
dentro nei sogni
Io ti ascolterò,
parlami se vuoi dei problemi tuoi per ore
io sarò per te quello che non hai
vittima degli occhi tuoi
e sarà così, per sempre

Io sarò per te quello che non hai
vittima degli occhi tuoi
e sarà così, per sempre


$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&


Y me pierdo aquí
entre la lluvia y las nuves
quiero abrazarte y conmigo llevarte

te escribo así
pequeñas fraces
que tratan de esplicar al monos un poco
este deseo que tengo de tí

Escribiré el diseño y colocaré palabras
y si quieres entonces las tomaré
en tus sueños
te escucharé
habalme si quieres de tus problemas
seré para tí todo lo que no tienes
soy víctima de tu mirar
y ésto será si por siempre

Hay una aprte de mí
que qisiera llevarte
a un lugar donde nunca has estado

Tu voz será
el soundtrack de mi verano
la guardaré adentro


Escribiré el diseño y colocaré palabras
y si quieres entonces las tomaré
en tus sueños
te escucharé
habalme si quieres de tus problemas
seré para tí todo lo que no tienes
soy víctima de tu mirar
y ésto será si por siempre

seré para tí todo lo que no tienes
soy víctima de tu mirar
y ésto será si por siempre