marzo 22, 2010

StandBy y su traducción

Non so chi sei, che cosa vuoi
ma c'è qualcosa tra di noi
una leggera sintonia
lo sento mi trascina via
Dolci pensieri nascono
nella mia mente giocano
mi sembra di impazzire ma
mi lascio trasportare da
questa realtà
che mi cattura e tu
cammini qui di fianco a me
mi sfiori e poi mi dici che
è tempo del decollo ma
io non capisco che mi fai

RIT
Stand by stand by
tu non scappare
stand by stand by
non andare
stand by stand by
tu non scappare
stand by stand by
ricordati che
mai mai mai
non devi scappare
mai mai mai
non mi lasciare
mai mai mai
non devi scappare
prendi tutto e resta qui con me

Si ferma tutto attorno a noi
si abbassano le luci e poi
parte una strana melodia
lo sento mi trascina via
e le emozioni scorrono
mentre le mani tremano
mi sembra di impazzire ma
mi lascio trasportare da
questa realtà
che mi cattura e tu
cammini qui di fianco a me
mi sfiori e poi mi dici che
è tempo di atterrare ma
non voglio che finisca qua

RIT
Stand by stand by
tu non scappare
stand by stand by
non andare
stand by stand by
tu non scappare
stand by stand by
ricordati che
mai mai mai
non devi scappare
mai mai mai
non mi lasciare
mai mai mai
non devi scappare
prendi tutto e resta qui con me

...

Ricordati che
mai mai mai
non devi scappare
mai mai mai
non mi lasciare
mai mai mai
non devi scappare
prendi tutto e resta qui con me


$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&



No sé quién eres o lo que quieres
pero ahi algo entre nosotros
una melodía suave
siento que me lleva
y entonces oculto los pensamientos
jugando en mi mente
siento que me estoy volviendo loco pero
pero me dejé llevar de esta realidad
esto me cautiva
y tú caminas aquí a mi lado
me acaricias ligeramente y me dice
es hora de dejarlo
pero no entiendo lo que tú sabes

estar preparado, estar preparado
no escapar
estar preparado, estar preparado
no ir
estar preparado, estar preparado
no escapar
estar preparado, estar preparado
recuerda que
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
nunca, nunca, nunca
deberás abandonarme
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
toma todo y permanece conmigo

todo alrededor de nosotros es clasificado
las luces se atenúan y luego
una melodía extraña comienza
siento que me lleva
y mis emosiones fluyen
mientras mis manos tiemblan
siento que me estoy volviendo loco pero
pero me dejé llevar de esta realidad
esto me cautiva
y tú caminas aquí a mi lado
me acaricias ligeramente y me dice
que es hira de aterrizar pero no quiero que
ésto termine aquí

estar preparado, estar preparado
no escapar
estar preparado, estar preparado
no ir
estar preparado, estar preparado
no escapar
estar preparado, estar preparado
recuerda que
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
nunca, nunca, nunca
deberás abandonarme
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
toma todo y permanece conmigo

recuerda que
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
nunca, nunca, nunca
deberás abandonarme
nunca, nunca, nunca
deberás escapar
toma todo y permanece conmigo


No hay comentarios: