marzo 22, 2010

Ascolta y su traducción

Vorresti ritornare indietro solo per
cambiare quei piccoli istanti fragili
che dentro te hai chiuso ormai
da troppo tempo
vorresti prendere quel tuo diario e
riscrivere pagine senza lacrime
così potrai dipingere
la vita come vuoi

Uoo... uoo...

dimenticare vivere il tuo presente
credi nel tuo futuro che uoo... uoo...
hai sempre sognato non lasciarlo andare
via da te

come foglie d'autunno i giorni passano
se tu li sfiori e se ne volan via da te
momenti che vorresti non
rivivere mai più
lasciando scorrere rimpianti amari
sulla pelle come pioggia su di te
lo sai che tutto ciò che è stato resterà
ma tu dovrai reagire

Uoo... uoo...

dimenticare vivere il tuo presente
credi nel tuo futuro che uoo... uoo...
hai sempre sognato non lasciarlo andare
via da te

e se vuoi tu potrai essere ciò che vuoi
credi in quello che sei credi in quello che hai
e non piangere mai
io sarò qui con te fino a quando vorrai

Uoo...

Hai sempre sognato non lasciarlo andare
via da te...


$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&



Tú solamente quieres volver
para cambiar los pequeños frágiles momentos
que has tenido cerca hasta ahora
desde hace mucho tiempo
quieres tomar tu diario y
rescribir las paginas sin lágrimas
de modo que puedeas representar
la vida que te gustaría

olvidas vivir tu presente
solo crees en tu futuro ese que
siempre has soñado
no lo dejes ir

como hojas en otoño los días pasan
y los cepilla asi como ellos vuelan por tí
momentos que tú
no quieres volver a vivir
dejando lágrimas amargas
sobre tu piel como lluvia sobre tí
tú sabes todo, ésto es y se quedará
pero tú deberías reaccionar

olvidas vivir tu presente
solo crees en tu futuro ese que
siempre has soñado
no lo dejes ir

y si sabes lo que quieres
cree en lo que eres
cree en lo que tienes
y no llores
estaré contigo tanto como quieras

siempre has soñado
no lo dejes ir


No hay comentarios: