marzo 22, 2010

Sopra il Mondo y su traducción

Il tempo in fretta scivola
In mano una fotografia
Io a guardare i solchi che
Lei ha lasciato su di me
Seduto sopra una realta
Così evidente e stupida
Parole come sassi
Contro me

Chorus:
Dimmi perché
Le nostre mani ferme a quel momento
Dimmi perché
Tutto dice attorno a questo tempo
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Per tutto quello che farò
Per tutto quello che gia ho
La voglia di mandarti via
La voglia di vederti qui
Interferiscono con me
Ricordi di quei giorni che
Ho perso e forse non riavrò con te

Dimmi perché
Le nostre mani ferme a quel momento
Dimmi perché
Tutto dice attorno a questo tempo
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te
Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Il mio respiro sopra te
I tuoi occhi dentro me
Bruciamo assieme e ora so perché

Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te

Resterò qui fermo sopra il mondo
Ed aspetterò il tuo ritorno
E quando sarai qui saremo soli
Io e te


$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&



El tiempo se precipita rápidamente
En mi mano una fotografía
estoy aquí mirando las marcas que
ella ha dejado sobre mí
Descansando encima de una realidad
Tan evidente y estúpido
Palabras como rocas contra mí

Dígame por qué
Nuestras manos son paradas en aquel momento
Dígame por qué
Todo se quema alrededor en aquel momento
Me quedaré aquí inmóvil sobre la cima del mundo
Y esperaré a que vuelvas
Y cuando estés aquí solamente serémos tú y yo

En todo lo que haré
Por todo lo que ya tengo
El deseo de despedirme
El deseo de verte aquí
Causa estragos en mí
Las memorias de aquellos días que
He perdido y no puedo tener otra vez contigo



Dígame por qué
Nuestras manos son paradas en aquel momento
Dígame por qué
Todo se quema alrededor en aquel momento
Me quedaré aquí inmóvil sobre la cima del mundo
Y esperaré a que vuelvas
Y cuando estés aquí solamente serémos tú y yo
Me quedaré aquí inmóvil sobre la cima del mundo
Y esperaré a que vuelvas
Y cuando estés aquí solamente serémos tú y yo

Mi aliento sobre tí
tus ojos dentro de mí
Nos quemamos juntos y ahora sé por qué


Me quedaré aquí inmóvil sobre la cima del mundo
Y esperaré a que vuelvas
Y cuando estés aquí solamente serémos tú y yo
Me quedaré aquí inmóvil sobre la cima del mundo
Y esperaré a que vuelvas
Y cuando estés aquí solamente serémos tú y yo





No hay comentarios: