marzo 22, 2010

Oggi y su traducción

Oggi voglio andare avanti,
correre e non voltarmi mai.
Troppe volte mi son perso qui.
Senza più (senza più) chiedermi (chiedermi)
se a sbagliare fossi stato io perché,
dentro me, niente spazio per quegli attimi.

Brucio ricordi lontani,
vecchie foto e s'accende,
una luce in me...
Io non lo so che cosa c'è
qualcosa vive ancora dentro me.
Io non lo so che cosa c'è
ma devo andare avanti senza te.

Quante volte ho lasciato
che il passato vivesse per me.
Troppe volte il cielo è terso qui (terso qui)
Forti illusioni che
nella mia mente fragile,
scorrono dentro e cercano te...
hi-ie-e-e-ah

Brucio ricordi lontani,
vecchie foto e s'accende,
una luce in me...
Io non lo so che cosa c'è
qualcosa vive ancora dentro me.
Io non lo so che cosa c'è
ma devo andare avanti senza te.


$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&

Hoy quiero ir hacia adelante
corriendo y no voltear a mi alrededor
muchas veces yo estoy perdido aquí
no me lo voy a preguntar de nuevo
si yo era el único para molestar
porque adentro no hay lugar para esos momentos

Quemo recuerdos distantes
y viejas fotos y una luz
dentro de mí se enciende
no sé que es ésto
que vive en mí
no sé que es ésto
pero tengo que seguir sin tí

Muchas veces he dejado
que el pasado viva por mí
muchas veces el cielo es claro
ilusiones fuertes
en mi mente frágil
un flijo en tu alrededor

Quemo recuerdos distantes
y viejas fotos y una luz
dentro de mí se enciende
no sé que es ésto
que vive en mí
no sé que es ésto
pero tengo que seguir sin tí


no sé que es ésto
que vive en mí
no sé que es ésto
pero tengo que seguir sin tí

no sé que es ésto
que vive en mí
no sé que es ésto
pero tengo que seguir sin tí

no sé que es ésto
que vive en mí
no sé que es ésto
pero tengo que seguir sin tí

No hay comentarios: